

La subserie "Cuentos populares" incluye 10 historias, es decir, 10 libros, adaptados de leyendas populares, cada libro escrito en 20.000-30.000 caracteres chinos. Los títulos de los 10 libros son Hua Mulan, La dama serpiente blanca, El pastor de vacas y la tejedora, Un sueño de mijo dorado, Chang'e volando a la luna, El viejo bajo la luna, Los amantes de las mariposas, Nie Xiaoqian, Chen Shimei y La belleza del cuadro.
En el libro El pastor de vacas y la niña tejedora, Niulang, el pastor de vacas, cuyos padres murieron cuando era joven, fue maltratado por su cuñada hasta el punto de que sólo pudo salir de casa, sin más que una vaca a su lado. La doncella de las hadas Zhinu, la Tejedora, vino a jugar al mundo humano y se encontró por casualidad con el Heredero de Vacas. Los dos se enamoraron, se casaron y tuvieron dos hijos, un hijo y una hija. Sin embargo, el Emperador de Jade y la Reina Madre del cielo, al enterarse, ordenaron a los soldados celestiales que se llevaran a la Tejedora. El pastor de vacas, que llevaba a los niños en cestas, los persiguió pero fue detenido por la Vía Láctea. Él y su esposa se miraron día tras día desde los dos lados de la Vía Láctea. Finalmente, el Emperador de Jade aprobó que se reunieran una vez al año en el séptimo día del séptimo mes lunar. Ahora son estrellas en el cielo.
También podría interesarle