Graded Readers for Chinese Language Learners: Beauty from the Painting

Książka Piękność z obrazu opowiada historię wróżki Zhang Meizhen i młodego mężczyzny Li Fulai. W opowieści tej ubogi, ale życzliwy wiejski chłopiec o imieniu Li Fulai uratował staruszkę. Mąż staruszki podarował mu obraz, na którym widniała piękna dziewczyna. Później dziewczyna z obrazu wcieliła się w postać ludzką i poślubiła Li Fulai. Razem pomogli mieszkańcom wsi ukarać złego króla.

Seria Czytanki dla uczących się języka chińskiego składa się z 50 książek, podzielonych na trzy podserie: bajki ludowe, opowiadania literackie i historyczne, odpowiadające odpowiednio poziomom 1-3. Bogata i zabawna treść oraz łatwy do zrozumienia język sprawiają, że serię tę mogą czytać wszyscy - zarówno obcokrajowcy uczący się języka chińskiego, jak i dzieci, których rodzice są pochodzenia chińskiego, osoby należące do mniejszości etnicznych uczące się języka chińskiego, a nawet uczniowie szkół podstawowych w Chinach. Umożliwia ona czytelnikom stopniowe doskonalenie umiejętności czytania po chińsku oraz pogłębianie zrozumienia chińskiej kultury poprzez czytanie i zabawę historiami.