Graded Readers for Chinese Language Learners: Beauty from the Painting

Knjiga Lepota iz slike pripoveduje zgodbo o pravljični deklici Zhang Meizhen in mladeniču Li Fulaiju. V zgodbi revni, a dobrosrčni podeželski deček Li Fulai reši staro gospo. Njen mož mu je podaril sliko z lepim dekletom. Kasneje se je dekle na sliki utelesilo v človeški podobi in se z Li Fulaijem poročila. Skupaj sta pomagala vaščanom kaznovati zlobnega kralja.

Serija Razvrščeni bralniki za učence kitajskega jezika sestavlja 50 knjig, razdeljenih v tri podserije, in sicer ljudske pravljice, literarne zgodbe in zgodovinske zgodbe, ki ustrezajo stopnjam 1-3. Zaradi bogate in zabavne vsebine ter lahko razumljivega jezika lahko to serijo zlahka berejo vsi, ne glede na to, ali so tujci, ki se učijo kitajskega jezika, otroci s starši kitajskega porekla, učenci kitajskega jezika iz etničnih manjšin ali celo osnovnošolci na Kitajskem. Bralcem omogoča, da z branjem in uživanjem v zgodbah postopoma izboljšajo svoje kitajske bralne spretnosti in izboljšajo razumevanje kitajske kulture.