To je glavni jezikovni učbenik za naravoslovje in tehnologijo v seriji specializiranih kitajskih učbenikov za tujce, ki študirajo na Kitajskem, posebnih učbenikov kitajskega jezika za mednarodne študente, ki se učijo naravoslovja kot intenzivni tečaj, da se pripravijo na prihodnji študij na Kitajskem.
Ta tečaj se nadaljuje z učbenikom Kitajščina za naravoslovje in tehniko - branje in pisanje, v katerem je poudarek na vajah za slušno razumevanje, ki jih dopolnjujejo vaje za govorjenje.
Glavni nameni so naslednji:
- razviti osnovno kitajsko znanje in spretnosti mednarodnih študentov, ki jih potrebujejo za študij na področju matematike, fizike, kemije ali računalništva;
- izboljšati njihove sposobnosti poslušanja in govorjenja v kitajščini za področje naravoslovja in tehnologije;
- odpraviti njihovo jezikovno oviro na zgoraj omenjenih akademskih področjih in jim zagotoviti jezikovno podporo, potrebno za intenzivni študij njihovih specializacij.
Skrbno je zasnovan z največjo skrbjo za dobro počutje uporabnika. Dodana je na primer vsebina MP3, da jo lahko študenti sami indeksirajo in preučijo; knjižica "skripte za poslušanje in ključi za odgovore" je opremljena z rokopisnimi skriptami, kitajščina v treh stopnjah rokopisa pa je diferencirana, s čimer se izboljša prepoznavanje rokopisne oblike kitajščine pri študentih po vpisu na fakulteto; vse nove besede in fonetične vaje so opremljene s posnetkom in so razdeljene v dve datoteki, da lahko študenti večkrat posnemajo izgovorjavo in pospešijo preklapljanje kode.