Graded Readers for Chinese Language Learners : The Old Man under the Moon

Knjiga Starec pod luno pripoveduje o tem, kako bog ljubezni Yue Lao poskrbi za poroke mladih ljudi. Nekoč se je neki mladenič želel zgodaj poročiti, vendar mu to po številnih poskusih ni uspelo. Bil je razočaran in ni vedel, zakaj. Neke noči je srečal starca, ki mu je povedal, da so vse poroke usojene in da lahko dva človeka postaneta par le, če imata noge povezane z isto nevidno rdečo nitjo. Starec mu je tudi povedal, da je bila njegova bodoča žena takrat stara le tri leta in da se bo z njim poročila šele čez štirinajst let. Mladenič mu ni verjel in je skušal to triletno deklico ubiti. Toda ne glede na to, kako zelo se je trudil, se je končalo tako, kot je rekel starec.

Serijo Graded Readers for Chinese Language Learners sestavlja 50 knjig, ki so razdeljene v tri podserije, in sicer ljudske pravljice, literarne zgodbe in zgodovinske zgodbe, ki ustrezajo stopnjam od 1 do 3. Zaradi bogate in zabavne vsebine ter lahko razumljivega jezika lahko to serijo zlahka berejo vsi, ne glede na to, ali so tujci, ki se učijo kitajskega jezika, otroci s starši kitajskega porekla, učenci kitajskega jezika iz etničnih manjšin ali celo osnovnošolci na Kitajskem. Bralcem omogoča, da z branjem in uživanjem v zgodbah postopoma izboljšajo svoje kitajske bralne spretnosti in izboljšajo razumevanje kitajske kulture.

Podserija "Folktales" vključuje 10 zgodb, torej 10 knjig, prirejenih po ljudskih legendah, vsaka knjiga je napisana v 20.000-30.000 kitajskih znakih. Naslovi 10 knjig so Hua Mulan, Gospa bela kača, Kravji pastir in tkalka, Sanje o zlatem prosu, Chang'e leti na luno, Starec pod luno, Ljubitelji metuljev, Nie Xiaoqian, Chen Shimei in Lepotica s slike.